COMPLETE完成
これが、完成形。
ぴょんぴーは、地球の言葉が話せなかった。だから、かわりにこの翻訳機をつくった。
ぴょんぴーがこの中に入れば、地球のみんなと会話ができる。カプセルから聞こえる声は、人工知能ヤナビス。
「地球の空気、ホンマまずいわ」
MOONIANS LAB / BUILD LOGS
月の道具を、地球の工具でつくる。
からくり、電子工作、3Dプリント。つくっている途中を、そのまま記録しています。
PROJECT 01 / TRANSLATION OXYGEN CAPSULE 01
ぴょんぴーのムーニアン語を、地球の言葉へ。
ヤナビスの声が出る、あのカプセルをつくりました。
COMPLETE完成
ぴょんぴーは、地球の言葉が話せなかった。だから、かわりにこの翻訳機をつくった。
ぴょんぴーがこの中に入れば、地球のみんなと会話ができる。カプセルから聞こえる声は、人工知能ヤナビス。
「地球の空気、ホンマまずいわ」
カプセルの中に基板を合わせていく。削って、やすって、もっと密着。
声が出るスピーカーと、音に合わせて光るLEDを仕込む。
パーツのかたちを、手でつくりこむ。
絶縁して、色を塗って、音と光を確かめる。
あとは耳のカバーさえ作れば完成。型紙を切って、ミシンで縫う。
完成までの記録には、まだ続きがあります。ここに足していきます。
PROJECT 02 / TRANSLATION OXYGEN CAPSULE 02
01から、さらに進化。
後ろのお客さんにも、見やすく、聞こえやすく。

ON STAGE完成
翻訳酸素カプセルは、02でさらに進化しました。サイズが大きくなり、音量も大きくなりました。
後ろの席のお客さんにも、ぴょんぴーが見やすく、声が聞こえやすくなっています。
R-1予選に向けて、02を設計。画面の中に、ぴょんぴーが映る。
本体に穴を開けて、取り外せる金具でモニターを固定する。
窓のまわりに電飾を貼り、ホースを通し、ロゴを切り出す。
徹夜で仕上げて、2時間後にはR-1予選の舞台。
PROJECT 03 / KARAKURI PYONPY
ぴょんぴーを、腹話術の人形みたいに動かしたい。
目も、口も、舌も。手元の仕掛けで動く「からくりぴょんぴー」を、いま作っています。
3Dモデルを読み込み中…
EXPLODED VIEW / CAD DATA
設計データを、部品ごとにバラバラにしてみました。
スクロールすると、組み上がっていきます。
内側の仕掛けから、ひとつずつ。
目を動かすパーツ、口を開けるパーツ。
最後に、白い頭がかぶさります。
これが、からくりぴょんぴーの顔。
「中をのぞく」を押すと、
組み上がった中の仕掛けが透けて見えます。
KARAKURI PYONPY / BUILD LOG
新しい記録ほど、上に並びます。
つづきができたら、ここに書きます。もう少し待っててな。
白い頭の内側に、目と口を動かすための紫と青のパーツ。糸を引くと、仕掛けが動きます。
3Dプリントした頭に、目と舌のパーツを組み込みました。まずは手で動かして、表情を確認。